Datenschutzerklärung
Stand: 10. November 2026
1. Verantwortlicher
David Bergstein
Kaisersfeldchen 4a
52146 Würselen, Deutschland
E-Mail: david@sailing-artemis.de
Diese Hinweise erläutern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf sailing-artemis.de.
2. Bereitstellung der Website und Hosting
Die Website wird mit dem Homepage-Baukasten der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, betrieben. Nach deren Angaben sind IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, sowie Duda Inc., 29 Arania St, Ha’arba’a Towers (Southern), Tel Aviv 6107031, Israel, beteiligt. Für die technische Auslieferung werden auch Inhaltsverteilungsnetze und Unterauftragnehmer, darunter Amazon Web Services, eingesetzt.
Beim Abruf werden insbesondere IP-Adresse, angeforderte Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite verarbeitet. Dies ermöglicht die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb. Nach Angaben von united-domains werden die eigenen Apache-Zugriffsprotokolle nach 14 Tagen einschließlich der Sicherungen gelöscht. Bei nachgewiesenen Sicherheitsvorfällen können erforderliche Daten zur Aufklärung und Rechtsverfolgung länger aufbewahrt werden.
Weitere Informationen zu beteiligten Diensten und internationalen Verarbeitungen: Datenschutzhinweise des Hosting-Anbieters. Soweit personenbezogene Daten außerhalb des EWR verarbeitet werden, sind die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Garantien wie EU-Standardvertragsklauseln.
3. Kontaktformular und E-Mail
Bei einer Kontaktaufnahme werden die eingegebenen Daten und der Nachrichteninhalt zur Bearbeitung und Beantwortung verarbeitet. Im Formular werden Name, E-Mail-Adresse, eine freiwillige Telefonnummer und die Nachricht übermittelt. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt; die Daten werden über den Baukasten an mein E-Mail-Postfach weitergeleitet und können im Formularbereich des Baukastens gespeichert werden.
Rechtsgrundlage ist bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (Interesse an der Bearbeitung deiner Anfrage), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Ohne die für eine Antwort erforderlichen Angaben kann die Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden. Die Daten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und kein weiterer nachvollziehbarer Aufbewahrungszweck besteht. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und die Sicherung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen bleiben berücksichtigt.
4. Einwilligung und Speicherung deiner Entscheidung
Im Dialog „Datenschutzeinstellungen“ kannst du Besucherstatistik (Google Analytics) und Positionskarte (Garmin MapShare) unabhängig voneinander erlauben oder ablehnen. Ohne Einwilligung werden diese optionalen Dienste nicht geladen. „Alles erlauben“ aktiviert beide Dienste, „Nur notwendige“ lehnt beide ab; mit „Auswahl speichern“ übernimmst du deine individuelle Auswahl. Die übrige Website bleibt auch ohne diese Dienste nutzbar.
Deine Auswahl wird mit Zeitpunkt und Versionskennung für höchstens 180 Tage im lokalen Speicher deines Browsers abgelegt. Dies dient dazu, deine Entscheidung umzusetzen und wiederholte Abfragen zu vermeiden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Nach Ablauf oder einer wesentlichen Erweiterung der Einwilligungszwecke wird erneut gefragt. Über „Datenschutzeinstellungen“ kannst du deine Auswahl jederzeit ändern und Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt.
5. Google Analytics
Nur nach Einwilligung wird Google Analytics 4 zur statistischen Auswertung der Website genutzt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; verbunden ist unter anderem Google LLC in den USA. Erfasst werden insbesondere Seitenaufrufe, Nutzungsereignisse, technische Geräte- und Browserinformationen, Verweisquellen und ungefähre Standortinformationen sowie pseudonyme Kennungen. Die IP-Adresse wird technisch zur Verbindung verarbeitet; nach Angaben von Google speichert Google Analytics 4 keine einzelnen IP-Adressen. Pseudonyme Daten sind nicht automatisch anonym.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und für Zugriffe auf dein Endgerät § 25 Abs. 1 TDDDG. Analytics-Cookies wie „_ga“ dienen der Wiedererkennung; ihre Laufzeit kann bis zu zwei Jahre betragen. Die Verfügbarkeit einzelner Ereignis- und Nutzerdaten richtet sich zusätzlich nach der Aufbewahrungseinstellung in der Analytics-Property. Google-Signale und personalisierte Werbung werden durch die Einbindung dieser Website nicht freigegeben. Datenverarbeitung in den USA ist möglich; Google informiert über die hierfür verwendeten Übermittlungsgrundlagen in seinen Datenschutzhinweisen.
Beim Widerruf wird Analytics für künftige Aufrufe gesperrt; erreichbare Analytics-Cookies dieser Website werden entfernt. Bereits rechtmäßig übermittelte Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht. Informationen: Google-Datenverarbeitung auf Partner-Websites und Google-Datenschutzerklärung.
6. Garmin-Karte
Auf der Startseite zeigt eine eingebettete Garmin-MapShare-Karte die zuletzt vom Schiff übermittelte Position und den Reiseverlauf. Sie wird erst geladen, wenn du im Einwilligungsdialog die Auswahl „Positionskarte · Garmin MapShare“ erlaubst. Danach erscheint die Karte automatisch, auch bei späteren Besuchen, solange deine gespeicherte Einwilligung gültig ist. Ein zusätzlicher Klick auf die Karte ist dafür nicht erforderlich.
Beim Laden der Karte werden insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie technische Verbindungs- und Abrufdaten an Garmin und die innerhalb der Karte eingebundenen Karten- und Auslieferungsdienste übermittelt. Garmin kann eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden sowie eigene Hinweise und Werbung einblenden. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten in den USA ist möglich.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit auf Informationen im Endgerät zugegriffen wird, § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst die Einwilligung jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ widerrufen. Die eingebettete Karte wird dann entfernt und bei weiteren Aufrufen nicht mehr geladen. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht rückwirkend gelöscht; von Garmin gesetzte Cookies kannst du zusätzlich über deine Browsereinstellungen entfernen. Anbieter- und Empfängerinformationen, Zwecke, Speicherkriterien und Rechte beschreibt Garmin in seinen Datenschutzhinweisen für Outdoor- und Freizeitangebote.
7. Schriftarten und externe Links
Die Schriftdateien Figtree und ArtemisOriginal sowie weitere Baukasten-Schriften werden über die Infrastruktur des Website-Anbieters ausgeliefert. Dabei werden technisch erforderliche Verbindungsdaten wie die IP-Adresse verarbeitet (siehe Abschnitt 2). Die eigenen Schriftdateien werden als separate Dateien bereitgestellt und können vom Browser zwischengespeichert werden.
Links führen unter anderem zu FindPenguins, NoForeignLand, Instagram, YouTube und Garmin. Diese verlinkten Angebote werden erst beim Öffnen aufgerufen. Dort gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise; aus der Verlinkung allein entsteht keine automatische Einbettung eines Social-Media-Plugins.
8. Deine Rechte
Du hast unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Bei einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wende dich hierfür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung findet durch diese Website nicht statt.